Przejdź do komentarzyDo...
Tekst 47 z 47 ze zbioru: Łódź się
Autor
Gatunekpoezja
Formawiersz / poemat
Data dodania2018-12-08
Poprawność językowa
Poziom literacki
Wyświetleń60

Do...


Czym szeleścisz?

Uszy pieścisz...

Tak się śmiejesz,

Jak nadzieja.

Gdzie pomykasz,

Kiedy znikasz?...


Czegoś żądasz,

Czy pożądasz?,

Gdy spoglądasz,

Tędy i owędy,

Na kalendarz,

Z kwiatami lawendy...

  Spis treści zbioru
Komentarze (5)
oceny: poprawność językowa / poziom literacki
avatar
Spoglądać tędy i owędy? Zastanawiające.
Nie podobają mi się rymy. Ogólnie nie zatrzymał.
Pozdrawiam :)
avatar
Spoglądać można czysto po polsku gdzie? tu i tam ORAZ po rosyjsku dokądś? którędy? tędy, siędy i owędy - i dlatego ten pozorny lapsus w wierszu Poety to czytelny rusycyzm. Polacy patrzą statycznie i "krótko" tu i tam, zaś Rosjanie widzą dalej. Ich spoglądanie jest dynamiczne,rozciągnięte w czasie

Rosyjskie KUDA TY SMOTRISZ? w tłumaczeniu na nasze to DOKĄD TY PATRZYSZ?
avatar
Dziękuję za wyjaśnienie:)
Jednak, mimo wszystko zostanę przy swoim zdaniu, co do wiersza:)
avatar
Wiersz zapewne dedykowany kobiecie, ale mi się skojarzył nagle z wiosną, która radośnie szeleści delikatnym wiatrem, zagląda we wszystkie zakamarki i dolicza kolejne lata w kalendarzu.
Pozdrawiam!
avatar
Dziękuję Paniom, miło mi, że skomentowałyście mój wiersz. Powiedzmy,że to był swoisty eksperymet z mojej strony, czy zabawa słowami i skojarzeniami.
© 2010-2016 by Creative Media
×