Go to commentsKatiusza (bis)
Text 6 of 6 from volume: Piosenki wspomnieniowe o szkole
Author
Genrepoetry
Formpoem / poetic tale
Date added2022-03-05
Linguistic correctness
- no ratings -
Text quality
- no ratings -
Views845

21 lutego 2015 roku opublikowałem na publixo jedną zwrotkę piosenki, która była pstiszem znanej rosyjskiej piosenki `Katiusza`. Ale napisałem ją w ten sposób, że każdy kolejny wers rozpoczynał się od: ras, raz, rass. Jednocześnie prosiłem użytkowników, a był już prawie rok od agresji Rosji na Ukrainę, aby dpisać kolejne sytrofy pasujące do rytmu tej piosenki. Były różne oferty, ale najbardziej trafnie zrobił to Hardy, a w przedłożonym tekście będzie to strofa druga. Jedynie w wersie trzecim dodałem `swojej`, by utrzymać rytm. Kolejne dwie strofy dopisałem przed siedmioma laty, a ostatnią dzisiaj.


Katiusza


Rascwietali jabłoni i gruszi,

Rasputin kancził uże guliać,

raz Putin pri liubimoj katiuszi

razresził k Ukraincam strieliać.


Rascwietali jabłoni i gruszi,

Raskolnikow siewodnia gieroj,

raz Putin skazał swajej babuszi,

Rassiju wiżu ja wielikoj.


Rascwietali jabłoni i gruszi,

razdrażałsja Władimirowicz,

razriesził, szto dlia spakoja duszi

razbić nada ukrainsku sicz.


Razbili jedinstwo Ukrainy

razwiedcziki s russkoj GRU,

raz zimoj kacapskije mużcziny

razobrali donbasku stranu.


Razliwajet krowliu Ukraina,

rascwietać pieriestały gruszi,

rasstrielać uże nużno Putina,

raz nam liegczie budiet na duszi.

  Contents of volume
Comments (0)
ratings: linguistic correctness / text quality
no comments yet
© 2010-2016 by Creative Media