EIN DICHTER NICHT VON DER MANCHA

ratings: linguistic correctness / text quality

Wiersz z pewnością bardzo piękny. Czy znajdzie się ktoś,kto przetłumaczy na polski?

Można pisać w różnych językach, ale to polskojęzyczny, polski portal, nie ma więc sensu wklejania wierszy bez tłumaczenia. Proszę zatem o tłumaczenie dla siebie i takich jak ja, co nie uczyli się nigdy niemieckiego i nim nie władają.

Kiedyś "befana" nazwała to ładnie "bliskim zachodem".

Drogi Panie fk, sama nazwa portalu nie wskazuje na wyłącznie polskojęzyczny portal. Goszczę na tym portalu od wielu lat i proszę mi wierzyć, jest tutaj duża liczba osób, które rozumieją, o czym piszę.

Ten wiersz opublikowałem z myślą o nich.

Serdeczności

Rozumiem, słaba znajomość języka polskiego i sentyment do naszego kraju kieruje autorem.Bardzo to miłe, że Niemiec interesuje się polskim portalem literackim.

Author	luciusannaeusmartin
Genre	poetry
Form	poem / poetic tale
Date added	2021-05-12
Linguistic correctness	- no ratings -
Text quality	- no ratings -
Views	682