Jako 68-letni starzec

w odzieniu dziada

upadł na ulicy

szumnego Neapolu

i stracił mowę:

wszystkie dziesięć języków

którymi perfect władał

w Niemczech, w Rosji,

w Grecji, Turcji,

w Kaliforni czy na Krecie.

Dobrzy ludzie

podnieśli go z jezdni,

na koszt własny

wynajęli dorożkę

i zawieźli do szpitala,

gdzie jednak

nie chciano go przyjąć,

bo my takich nie leczymy.

Na komisariacie policji

jeden z obecnych

przejrzał niemowie

dziurawe kieszenie

i znalazł tam

woreczek złota.

Kilkanaście dni później

na cmentarzu w Atenach

nad świeżym grobem

Henryka Schliemanna

śmierć męża i ojca

opłakiwała nieutulona wdowa

i dwoje dzieci: Andromacha

i Agamemnon.

1998