Przejdź do komentarzy'Polski' to trudna język, cz.2.
Tekst 2 z 25 ze zbioru: zabawy słowem
Autor
Gatunekpoezja
Formafraszka / limeryk
Data dodania2013-08-03
Poprawność językowa
Poziom literacki
Wyświetleń3748

Szczęściem jeżyk mi się zwierzył:

`Z tym problemem teść się mierzył.

Polska mowa trudna mowa,

można potknąć się o słowa.


Czy ktoś chciałby jeża ważyć,

czy, o zgrozo, w kotle warzyć?

Nie dam siebie wrzucić w war!

Żądam za to srogich kar`.


Twe żądania, cny jeżyku,

aż mnie zbiły z pantałyku.

Któż by chciał cię wrzucić w war?

Męczyć niby Iwan car?


Więc jeżyku nie jeż się,

ja nie myślę warzyć cię.

Takim żądzom mówię - nie!

Rządom żądzy nie dam się.


Ważę słowa, mój jeżyku,

abyś znów nie podniósł krzyku.

Daj się zważyć, nie bój się,

nawet palcem nie tknę cię.


Niepotrzebnie tyś zwarzony,

przez to pleciesz już androny.

`Polska trudna` - mawiał teść?

Przecież wiem to. Stara wieść.

  Spis treści zbioru
Komentarze (7)
oceny: poprawność językowa / poziom literacki
avatar
Podziwiam, gratuluję, ale jednocześnie coś dopiszę:

Wciąż żarliwie wierzę,
Że jerzyki świeże,
Smażone na żarze,
Zżerać można w barze.
avatar
Do Janko:

Może lepiej piegże
na żar Janko wrzuć że.
Może i gżegżółki,
(pyszne, z wyższej półki).

Dżdżystym rankiem piegże
zżarły jadło świekrze.
Rzeżuchy i miąższu
nażarły się w gąszczu.

PS.("wrzuć że" - razem czy osobno? Piszę odruchowo - sposób zapisania słowa albo mi się podoba, albo nie. Czasem robię wtedy błędy).
PS.2. Mógłbyś jeszcze raz uważniej rzucić wzrokiem na tekst pod względem poprawności językowej? Czyżbym nie zrobił błędu?
avatar
"Optymista" pod wrażeniem... świetny dopracowany tekst!
avatar
Przeczytałem ponownie i, prawdę mówiąc, nie mam zastrzeżeń do poprawności językowej, ale z jednym malutkim wyjątkiem. W zwrocie "Polska mowa, trudna mowa" potrzebny jest przecinek (wstawiłem go). Nie widzę też uzasadnienia do dwukrotnego użycia cudzysłowów, chociaż w podobnych sytuacjach niektóre wydawnictwa oraz niektórzy autorzy je stosują. W moim odczuciu nie jest to cytowanie fragmentu jakiegoś zapisu.
Natomiast "wrzućże" należy pisać łącznie, jako że partykułę "że" z czasownikami piszemy łącznie (idźże, zróbże, śpijże itd.). Natomiast w zwrocie "razem, czy osobno" potrzebny jest przecinek. Gdyby to "czy" zastępowało spójnik "lub", wtedy przecinka nie stawiamy. A w tym przypadku jest to spójnik wprowadzający zdanie podrzędne do zdania złożonego.
To chyba tyle. Pozdrawiam.
avatar
Do Janko:
Dziękuję za uwagi i wyjaśnienie. Pozdrawiam.

Do Optymisty:
Oby drugie wrażenie
nie wystawiło mnie
na Twoje rażenie ;)
avatar
Do Chrissa:
Pozdrowienia zawsze przyjmuję i odwzajemniam :)

Problem to nie byle jaki.
A jeśli jeżyki to ptaki?
avatar
Jednak jeżyk to nie ptak,
Ale jerzyk? O, to tak :)
© 2010-2016 by Creative Media
×