Go to commentsJa mam honor
Text 22 of 39 from volume: uroczysko
Author
Genrepoetry
Formpoem / poetic tale
Date added2015-11-08
Linguistic correctness
Text quality
Views1833

Ja mam honor,

ale ja nie przeczę,

że ja mogę mieć

nawet głupi honor.


Ale ja to ja

(jak nikt i jak wszyscy),

czego bym nie mógł,

mogę też się mylić.


Ale dzięki Bogu

(czy się mylę, czy nie mylę)

nie mylę ambicji

z kadzeniem.


2008 r.

  Contents of volume
Comments (5)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
"nie mylę ambicji z kadzeniem" - to bardzo dobrze, bo nie wszyscy mają taką umiejętność.
avatar
Za "Marianem" :)))
avatar
nie jest to proste przełożenie, ale jest (bo ktoś zawsze może nie dostrzec związku ambicji z kadzeniem) :)
avatar
Ambicje też należy kontrolować...i one mogą być niezdrowe, a wtedy kadzenie jest jednym z głownych symptomów choroby.
Pozdrawiam ulubionego filozofa:))
avatar
Kadzenia uczy nas od maleńkości także kościół - i Kościół.
© 2010-2016 by Creative Media