Łac. spirytus (z arabskiego alkohol) - to w warstwie semantycznej w każdym przekładzie z każdego języka... duch? Jeśli za kimś/za czymś, jak u Platona, murem stoi jakaś złuda/złudy idea, to jest się chyba czym feste przerazić, nie?

Nie wiem dlaczego "poprawność językowa" bardzo dobra, ale sens fraszki - moim zdaniem - jak najbardziej.

:-)

O jakże zmieniły się kanony prozatorskie.

Oczywiście, kliknęło mi się nie tak - i wyszło to, co widać na załączonym obrazku.

Ps. Kim? czym? (narzędnik) są tytułowi komuniści/sataniści, wiedzą najlepiej... oni sami??

Na procesie norymberskim wszyscy oskarżeni - przedstawiciele rządu z czasów Hitlera - z wielkim przekonaniem twierdzili, że są... niewinni.

Niezbita pewność co do własnej lepszości towarzyszy nam od zarania dziejów

Parafrazując Autora, powiemy

DIABEŁ ZA NAMI STOI
I SPIRYTUS CZYSTY

(vide ostatnie linijki)

Bardzo gładko skonstruowana zwrotka obszernego problemu.

Dzięki wszystkim,za życzliwe komentwarze.