Go to commentsLiteracka fikcja
Text 21 of 74 from volume: Szczęście
Author
Genrehumor / grotesque
Formepigram / limerick
Date added2017-03-04
Linguistic correctness
Text quality
Views1470

Wzeszło już słońce i deszcz nie pada 

Czuję się świetnie, lubię sąsiada 

Pyszną bułeczkę kupiłem w sklepie 

I lemoniadę, jest jeszcze lepiej 

Teraz bez celu idę ulicą 

Dzieci ulicy coś do mnie krzyczą 

Proszą bym dał im jakieś drobne 

Jeśli pan nie ma, to pusty portfel 

Mówię panowie... 

Muszę z przykrością stwierdzić 

W kieszeniach pustka 

Chcą się upewnić... 

No chyba nie myślicie, że was kłamię 

Stul pysk i oddaj nam kasę chamie! 

W tej chwili zjawia się policja 


Czy właśnie jestem światkiem cudu? 

Nie, to tylko literacka fikcja...

  Contents of volume
Comments (5)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
To może być tylko literacka fikcja,aż tak dobrze , to nie jest:)
avatar
Ten nasz real - to surreal.
avatar
Mam ogromne trudności, by rzetelnie ocenić ten utwór. Zamysł twórczy bardzo ciekawy, koncepcja też właściwie dobra, ale z realizacją już nieco gorzej, a nawet źle. Rozpocznę od rytmu. Pod tym względem do pierwszych sześciu wersów nie mam żadnych zastrzeżeń. Pozostałość trudno omówić ze względu na brak miejsca, więc zaproponuję jej nieco zmienioną wersję. Dodam jednak wcześniej, że jeśli stosuje się znaki interpunkcyjne, to należy to robić konsekwentnie. Dlatego też należy wstawić przecinki po wersach 1., 2., 5., 6. i kropkę po 4.

Teraz proponowana wersja części poprawionej:

Proszą, bym dał im choć jakieś drobne,
Jeśli pan nie ma, to pusty portfel.
Muszę, panowie, z przykrością stwierdzić,
W kieszeni pustka, chcą się upewnić.
Czy posądzacie, że ja was kłamię?
Stul pysk i oddaj nam kasę, chamie!
Nagle zjawiła się tam policja,
Lecz literacka to tylko fikcja.

W części zaproponowanej do zmiany utrzymałem rytm z pierwszych sześciu wersów oraz wstawiłem odpowiednie i niezbędne znaki interpunkcyjne. Natomiast dokonując skrótu myślowego, usunąłem świadka, a tym bardziej, że w wersji oryginalnej był to "światek". A to już okropny błąd ortograficzny.
Trudno mi wystawić oceny, ale sądzę, że nie będą one krzywdzące. Troszeczkę je podciągnie zamysł twórczy.
avatar
Ja mam pytanie do autora-skąd pomysł,aby dziećmi nazywać panów?
avatar
Dzieci ulicy tylko mentalnie są dziećmi. Fizycznie są starcami, którym WSZYSTKO - razem z portfelem - trzeba dać
© 2010-2016 by Creative Media