Przypadek pana  - rosyjski Yrgyz,

któremu  kleszcz raz pół łydki wygryzł,

lecz tenże pan miał szczęścia w bród,

przecież i życie stracić  mógł,

bo są tam kleszcze wielkie jak tygrys.