Tik-tak! tik-tak! tik-tak!

Czas płynie wciąż, i jest to znak,

Byś siedział? Nie! Wciąż biegł

I czasu swego strzegł -

Jak źrenicy oka strzegł!

Na Kubie jeszcze noc,

A u nas biały dzień!

Czas ma potężną moc ;

Z nim sam przesuwasz się

Wciąż w cień - i tylko w cień.

Zegarów gregoriański rytm

W unerwieniu Matki Ziemi tkwi,

Choć grecka cerkiew śpi

I meczet swoje liczy dni.

Nie rządzisz czasem ty!