Go to commentsSuweren potrzebuje okulisty ..
Text 255 of 255 from volume: miszmasz
Author
Genrenonfiction
Formdrama
Date added2021-12-21
Linguistic correctness
Text quality
Views770

~~ 

Ponoć dobro publiczne - pro publico bono, 

winno wypływać z serca i rozumnej wiedzy. 

Tymczasem gnidy dworskie - partyjni koledzy, 

posłuszni są wytycznym, jakie przedstawiono .. 


Tak nasi przedstawiciele .. wybrańcy narodu 

zachowują się w Sejmie, by nie odczuć głodu 

z braku miejsc na listach kolejnych wyborów .. 


Wyborca musi dostrzec ten ich brak honoru ..!!! 

~~

  Contents of volume
Comments (2)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
.. ot, takie ......syny
- synowie Rzeczpospolitej;
moralnie zgniłym mitem
tłumaczą swoje czyny ..
avatar
Nic dodać. Cóż więcej tu czynić.
Tylko kiedyś "wybrańców"
za ludzi krzywdy przyskrzynić.

W dwóch wersach masz inną liczbę zgłosek i przesunięte średniówki, co zaburza rytm czytania (zwłaszcza w pierwszym z wymienionych. W tym drugim nie razi). Można to łatwo poprawić, np.:
"Tak ci przedstawiciele - wybrańcy narodu",
"z braku miejsca na listach kolejnych wyborów...".

Puenta (jak dla mnie) jest zbyt dosłowna, propagandowa. Lepiej oddziaływuje zwrócenie się do wyborcy w formie:
"Wyborco, czy dostrzegasz ten ich brak honoru?"
© 2010-2016 by Creative Media