W dniu Wszystkich Świętych

W tym dniu Wszystkich Świętych moje dusza

otwierała oko wiary, chcąc zdjąć zasłonę świata. 

Jak znicz rozpraszała mrok i ukazywała kontury

ludzkich postaci – w przebłyskach wracały rysy

bliskich osób, które już dawno odeszły

z tego padołu łez. 

W tym dniu Wszystkich Świętych dusza powracała

do światła miłości i widziała, jak dar życia otrzymany

od Boga, odchodzi prostą drogą do domu Ojca.

Znicze rozświetlały mroki. 

Tańczące ogniki zwiastowały bal świętych w niebie.