Maciejowi  Kazimierzowi Sarbiewskiemu

Wieniec Poety

Laurowe sploty mocno trzymają się włosów,

gałązka oliwna jako berło, a księga jabłko.

Panuje miłościwie, zasiadając na tronie sztuki.

Włada moim natchnieniem i sprawia,

że piszę,

nie męcząc się.

Wstawiaj się u Boga,

by wierszy nie było mi dość.