Go to commentsTRZY ŻCZENIA
Text 32 of 39 from volume: PÓŁ ŻARTEM, PÓŁ SERIO
Author
Genrehumor / grotesque
Formepigram / limerick
Date added2012-05-17
Linguistic correctness
Text quality
Views2327

                      TRZY ŻYCZENIA 

          Gdybym Złotą Rybkę wyłowił rękami 

           I ta zwróciła się do mnie słowami: 

           `Wypuść mnie, a dotrzymam przyżeczenia 

           I spełnie aż trzy twoje życzenia`, 

           Odrzekłbym: `Rybko, aby u mnie wszystko grało, 

           Te trzy życzenia, to dużo za mało`.


             

  Contents of volume
Comments (2)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
Zdecydowałem się, aczkolwiek niechętnie, skomentować tę fraszkę, by przede wszystkim zwrócić uwagę na stronę językową, bowiem sama fraszką jest dość dowcipna, mimo że nieco infantylna.
Przykro to pisać, ale błędów jest sporo. Najważniejszy to "przyrzeczenie" pisane przez "ż". Zbędne są też dwukrotnie użyte cudzysłowy, gdyż autor nie cytuje tutaj cudzych słów, Nie wiem też, czym uzasadnić pisanie "złotej rybki" wielkimi literami? Uzasadnienia takiego nie widzę. Brak znaku diakrytycznego w słowie "spełnię" uznaję za zwykły przypadek, ale nie jest przypadkiem zbędny przecinek w ostatnim wersie.
avatar
Dziękuję za komentarz.
© 2010-2016 by Creative Media