Krótka ballada - to żadne głupoty i głupotki (patrz nagłówki miniatury i zbioru), skoro jest tu całkiem głębokie mądre przesłanie

Krótka ballada (patrz nagłówek) - to bardzo celne nawiązanie do znanej Mickiewiczowskiej /nie krótkiej/ ballady pt. "Lilije", gdzie kanwą, wokół której tkane są kolejne dramatyczne zdarzenia, jest zabójstwo

Zbrodnia to niesłychana:
Pani zabiła pana!

Finalny tutaj dwuwers:

A jak lilie rosną wysoko,
Tak trup męża leży głęboko.

- to cytat z tego właśnie utworu