Go to commentsWielcy Wielcy w rosyjskiej anegdocie/1
Text 110 of 253 from volume: Tłumaczenia na nasze
Author
Genrecommon life
Formprose
Date added2019-03-03
Linguistic correctness
Text quality
Views1529

*Sprawiedliwość*


Filozof Michel de Montaigne *) pewnego dnia zauważył:


- Widzimy, że na naszym świecie najsprawiedliwiej rozdawany jest tylko rozum.


- Dlaczego pan tak sądzi?


- Nikt przecież nie narzeka na brak inteligencji.


..................................................

*) Michel de Montaigne (1533 - 1592) - francuski humanista i myśliciel



*Mowa Newtona*



Za swe wybitne osiągnięcia w dziedzinie fizyki Isaac Newton otrzymał tytuł lorda i odtąd przez kolejne 26 lat zmuszony był uczestniczyć we wszystkich nudnych posiedzeniach wysokiej Izby. Raz tylko wielki ten uczony poprosił o głos, co zresztą wywołało spore poruszenie pośród zgromadzonych.


- Szanowni lordowie, - uroczyście zwrócił się do zebrania, - jeśli panowie nie wyrażacie sprzeciwu, wnoszę, by zamknięto okna. Jest ostry przeciąg, a ja boję się przeziębić.


I z dostojeństwem wrócił na swoje miejsce.


......................................................


*) Isaac Newton (1643 - 1727) - wielki angielski odkrywca prawa grawitacji oraz podstaw mechaniki klasycznej



*Prosta rzecz*



Tego samego uczonego zapytano kiedyś, ile czasu potrzebował, aby sformułować odkryte przez siebie zasady naukowe.


Znakomity fizyk odparł:


- Odkryte przeze mnie prawidłowości są bardzo proste. Sprecyzowałem je bardzo szybko, lecz przedtem długo nad tym myślałem.

  Contents of volume
Comments (2)
ratings: linguistic correctness / text quality
avatar
Tak wiele Pani wnosi w zasoby literackie portalu.
Proszę przyjąć moje słowa wdzięczności i podziwu dla Niej.
avatar
Wielkość dla większości z nas jest kompletnie nierozpoznana - czcimy, bo inni czczą, nie dociekając, dlaczego
© 2010-2016 by Creative Media