Kiedy nos z domu nie chcesz dziś wyściubić, 

gdyż tej pogody nie da się polubić, 

to i przysłowia treść swoją zmieniają, 

reakcji ludzi słusznie obawiając. 

Pies nasz przyjaciel, litość go ogarnie, 

choć w dołku ciśnie, czubek ściśnie karnie. 

„ O psiej pogodzie” powiedzmy więc zgodnie: 

„Dziś pana z domu i pies nie wyciągnie”.