A ja nie mam wątpliwości, że należało napisać "z zaświatów". Resztę przemilczę, gdyż jestem nieco rozczarowany.

Dziękuję za korepetycje i wrażliwość na bylejakość... wezmę sobie do serca wszystkie uwagi. Pozdrawiam!

Odgłosy z zaświatów to nie odgłosy zza światów.

Dlaczego?

Bo zaświaty - pojęcie z zakresu metafizyki - utożsamiane są wyłącznie ze światami po naszej śmierci. W wierszu mowa o czymś z gruntu różnym: o nasłuchu, obejmującym także przestrzeń spoza INNYCH, znanych nam współcześnie światów.

Konotacje religijne tekstu są tutaj oczywiste, ale ta liryka jest na wskroś współczesna i nie dotyka wcale zaświatów, a światów, jakie NAUKA zna dzisiaj. Kontakt z boskością nie jest już dla nas
fantazmatem. Ludzie /nie mylić z "aktorami"/ naprawdę wchodzą w BLISKIE relacje z Absolutem.

Ignorowanie tego dowodzi braków w edukacji

Ostatnia strofa - i zawarty w niej apel - nawiązują do dyskursu nt. zaświatów i życia po życiu, ale NIE SĄ skierowane do zmarłych!

Jaki jest przekaz? Prosty:

Trzymaj się myśli przewodnika
Przedzierając się przez strach

(patrz przedostatnie wersy)