W tłumaczeniu na nasze tytułowe usychanie - nie mylić z wysychaniem - dotyczy wyłącznie istot żywych /w tym człowieka/. Na czym polega? To powolne stopniowe obumieranie, uwiąd.

Ma swój termin końcowy /dla każdego istnienia różny/, w swoim przebiegu określone czynności /stopniowa utrata wszystkich władz i procesów życiowych/ - oraz szerokie OŻYWCZE oddziaływanie na cały behavior dookoła.

To niezbędna składowa wszelkich form życia, które /to jednostkowe życie/ dla każdego Bożego gatunku jest odwiecznym tańcem w zaklętym kręgu narodzin, wzrostu, dojrzałości, uwiądu - i nieuchronnej śmierci

Miniatura w kapsułce. Minimum w maximum

I vice versa:)

Zgadzam się. Wiersz jest surowy. Nie jest to haiku. Zdradza dużą inteligencję autora. Czy jest to poezja? Skróty myślowe mają to do siebie, że wyzwalają reakcję. Więc pod tym względem, nie. Ale przekazać wiedzę, wskazówkę, w tak skromnej formie, trzeba też umieć.