Przejdź do komentarzyGdy wariat śpiewał: Jestem Ty
Tekst 255 z 242 ze zbioru: Różne teksty
Autor
Gatunekpoezja
Formawiersz / poemat
Data dodania2022-04-30
Poprawność językowa
Poziom literacki
Wyświetleń90

Na kanwie linii melodycznej:

`Brain Damage`↔Pink Floyd.


~~~~~~~?/––––



Na łące leżysz pośród traw,

wariat jesteś swoje grasz.

W stokrotkach błądzisz skrawkami głupich snów,

chcesz pobiec tam, lecz ciągle jesteś tu.


Śpiewają ślady nagich stóp,

nie wracaj do nas nigdy znów,

a ty szaleństwem swym czytasz księgę wspak,

choć kartki jej już dawno zakrył piach.


Lecz gdy zakwitnie w tobie magia zwykłych dni,

choć wariat śpiewał: jestem ty

Pofruniesz skrzydeł swych nie kryjąc nigdy już

odsłoni księżyc słońce lśnieniem snu


Na łące leżysz pośród traw,

obłoki tulisz jak co dnia.

Zwierciadła szukasz

jest na dnie,

chcesz twarz zobaczyć

nie ma jej.


Czy jesteś tu

może jesteś tam,

a skąd to wiedzieć skoro nie wiesz sam.


Lecz gdy zakwitnie w tobie magia zwykłych dni,

choć wariat śpiewał : jestem ty

Pofruniesz skrzydeł swych nie kryjąc nigdy już

odsłoni księżyc słońce lśnieniem snu

  Spis treści zbioru
Komentarze (2)
oceny: poprawność językowa / poziom literacki
avatar
Wielki stary dobry Pink Floyd i ich nieśmiertelna muzyka niech będą pochwalone na wieki wieków. Amen

Czy dobrze się domyślam? To tłumaczenie tekstu tego /"Brain Damage"/ utworu?
avatar
Emiliapieńkowska ↔ To nie tłumaczenie, jeno moja wersja tekstu. Aczkolwiek oryginał znam. Po prostu klimat owego nagrania, skłonił mnie do takich słów. To moje ulubione nagranie, Pink Floyd:)↔ Pozdrawiam:)
© 2010-2016 by Creative Media
×