Ależ powiało Ziemkiewiczem! Tym asem dziennikarstwa, który kazał w siebie rzucać kamieniami mężczyznom, którzy nigdy nie wykorzystali pijanej kobiety. A ostatnio gadał, że obozy zagłady są żydowskie, bo w nich palono Żydów i Żydzi wozili wózkami do pieców swoich rodaków! hahaha

Ziemkiewiczowski nurt! Odwrócony krzyż Rafała dla skurwionych służebnic! Gratuluję!

Krótko mówiąc: taka nać - jaka mać, ponieważ niedaleko pada jabłko od jabłoni a ta skorupka za młodu nasiąka.

Przekleństwo niechcianej schedy

W takim "międzyczasie", jakim go wcześniej znaliśmy (nagłówek zbioru!), świetny ten wiersz na odlew i z kopyta wali nas prosto między zdumione Czytelnika brwi.

To dobry kierunek w tej Twórczości

Język - jak cała dynamiczna odzwierciedlana przezeń rzeczywistość - jest pełen sprzeczności i niejasności. Ja nie jestem lingwistą, żeby kurczowo czepiać się jego (języka) wszystkich niuansów, szczegółów gramatycznych, leksykalnych, fonetycznych, ortograficznych, morfologicznych, frazeologicznych, syntaktycznych, interpunkcyjnych etc., etc.

I przy okazji istotna bardzo uwaga dodatkowa: tłumacząc tę książkę ściśle trzymałam się oryginalnej interpunkcji samego Autora - a ten, jak wiemy, podobnie jak wielu z nas-piszących, również nie był specem od lingwistyki

Ale jakim cudem mój komentarz, dotyczący przekładów Sołżenicyna - znalazł się tutaj??

Babka strzela, ale Pan Bóg kule nosi...

Niektórzy z kurwy synowie (patrz nagłówek) zostali mężami.

W tym mężami stanu.

Chwała Bogu nikt ich o dziadka w wermachcie nie pytał