Życie jest snem wariata, jak powiedział w "Makbecie" wielki Szekspir, to może istotnie lepiej już się wcale nie budzić - i śnić dalej ;(

Tytuł poetyckiego cyklu - kwiat yoshi - to z japońskiego na nasze nigdzie nie istniejący kwiat szczęścia = kwiat paproci.

Wpisany w tę lirykę czarny nastrój melancholii to jedyna taka /jedwabna/ kanwa, na której one zakwitają