Przejdź do komentarzyBylina o Awdotii z Riazania / konkurs
Tekst 23 z 240 ze zbioru: Tłumaczenia na nasze
Autor
Gatuneksatyra / groteska
Formaproza
Data dodania2017-06-28
Poprawność językowa
- brak ocen -
Poziom literacki
- brak ocen -
Wyświetleń1009

Zbliżamy się do finału byliny *O Awdotii Riazańskiej*. Zanim to jednak opublikujemy na publixo.com, proponuję ja - tłumacz szybką zgadywankę,  konkurs z nagrodami taki oto: jak szanowni Państwo obstawiają, czym się skończy wędrówka i posłuchanie u tatarskiego Chana dzielnej naszej bohaterki?


a) skróceniem Awdotii o głowę?

b) wygarbowaniem jej pleców knutem - i ścięciem?

c) odesłaniem jej wraz z bratem na Ruś?

d) .............................................................;

e) ............................................................. itd.


Odpowiedź najbliższa prawdzie (literackiej prawdzie) zostanie nagrodzona przesłaniem na e-mail Zwycięzcy (do wyboru):


1. mrocznej sagi Michaiła Sałtykowa-Ssiedrina *Ród Gołowliowych* lub

2. wesołej baśni Eduarda Uspienskiego *Brzegami Świętej Rzeki*.


Nagrody gwarantowane :) Zapraszam chętnych do zabawy - Emilia Pieńkowska.

  Spis treści zbioru
Komentarze (2)
oceny: poprawność językowa / poziom literacki
avatar
Bylina o Awdotii Riazance opowiada o czasach Batu-Chana, który w grudniu 1240 r. spustoszył ówczesną stolicę Rusi - Kijów. Zniszczenia materialne, cywilizacyjne i ludzkie, jakich ze swoją Siną Ordą dokonał na trasie tej wyprawy, rzuciły Ruś na blisko trzy wieki na kolana. U nas w Polsce Batu-Chan dotarł aż pod Legnicę. To w jego oczy patrzyła nasza dzielna bohaterka. Bylina nie jest wymysłem - to zbiorowa pamięć narodu.


Na marginesie: jutro ukaże się zakończenie byliny, co z automatu zamknie niniejszy konkurs.

Trzymam kciuki za Zwycięzcę :)
avatar
Dziękuję za kapitalny odzew. Obie nagrody wędrują do pana Rudolfa Dembnika, który JEDEN trafił w punkt :)
© 2010-2016 by Creative Media
×