Pomysł przedni. Natomiast sądzę, a nie jest to tylko moje zdanie, że w tekstach satyrycznych, a szczególnie w formach krótkich, wskazane są rymy dokładne. Dlatego tak z marszu proponuję, by przykładowo ostatniemu wersowi nadać postać:
prosi o stówkę na tacy.

I rym jest dokładny i horror większy, bowiem stówka to nie w kij dmuchał.

Oczywiście miało być "prosił".

Myślę, że położenie nawet złotówki na tacę to już jest horror. Stówka to wprost niewyobrażalne byłoby cierpienie, porównywalne z piekielnymi mękami ;)

Zastanowiłem się nad Twoją propozycją. Nie jestem pewien, czy dobrze odbieram. "Prosił o stówkę (aby dać na co?) na tacę". Twoje: "prosił o stówkę (leżącą na czym?) na tacy" - tu mi coś nie gra. Chyba że inaczej powinno się dopowiadać.