Ja to widzę tak.

Oszronione listowie - lód.
Słońce poranka topi.

Szkoda, że nie ma Miłosza, może by ocenił Twoje haiku, czy nie haiku, no właśnie nie wiem. Nie ma Miłosza.

Ty widzisz tak, jak widzisz - natomiast ja tak, jak przedstawiłem powyżej. Na temat literatury haiku przeczytałem bardzo wiele tekstów - między innymi o tzw. haiku polskim, zdeformowanym właśnie przez tłumaczenia Miłosza. Nie ma sensu sprzeczać się tutaj na forum, bowiem nie dojdziemy do żadnej, merytorycznej konkluzji. Ja jestem zdecydowanym zwolennikiem klasyki - natomiast Ty swoimi tekstami przedstawiasz nowomodne dziwolągi, nie mającego zbyt wiele wspólnego z wczesnymi tekstami japońskimi. Na dodatek nie twierdzę przecież, że moje teksty kwalifikują się do umieszczenia ich w gronie perełek, zwanych literaturą haiku .. Piszę, jak umiem i czuję - tytułując je tak, jak powyżej. Ten tutaj tekst zapisany jest w metrum TANKA --- tylko zapisany