Przejdź do komentarzyNad Renem
Tekst 10 z 32 ze zbioru: Prawda ponad wszystko
Autor
Gatunekpoezja
Formawiersz / poemat
Data dodania2018-12-12
Poprawność językowa
Poziom literacki
Wyświetleń488

Po woj­nie nas­tała cisza  

I trwa do te­raz


Cza­sami ktoś za­cyto­wał Schil­le­ra  

Al­bo po cichu Goethego 

Niedługo jed­nak młodzi Niem­cy  

Zaczęli pi­sać coś co trud­no określić 

Ein neuer Weg co nie ma opar­cia w przeszłości  

Dla mnie na tej ziemi nas­tała cisza  

Która trwa do te­raz  


Słyszę ciszę

Szumy pomijam




Być może się mylę bo nie mam dostępu do wartościowej współczesnej poezji jak i całej sztuki współczesnych Niemiec, o ile takowa istnieje .

A przecież to naród wielkich twórców.


  Spis treści zbioru
Komentarze (8)
oceny: poprawność językowa / poziom literacki
avatar
Istnieje, a jakże i bardzo ją sobie cenię :)

Herbert Grönemeyer - Mensch

https://www.youtube.com/watch?v=1SG5A3PYaUs
avatar
Może i jacyś są, ale nie chcą pisać po polsku
avatar
Rozar, przeczytaj dwa wiersze Kunzego, cacuszka, szczególnie metafory, takie spotyka się tylko u poety :)

Biała noc


Niczego na niebie co

przykryje kochanków



Nawet skrawka

czarnego perlonu



Nic, tylko

oderwany guzik



I on też

świeci

Przełożył
Ryszard Krynicki


Twoja głowa na mojej piersi

Moim prawym ramieniem

zamykamy się

we śnie



Jeśli będę musiał, przez sen,

odwrócić się na drugi bok,

zamkniemy się lewym



Tylko trzymaj mnie, trzymaj mnie mocno,

sen ma zamek i klamkę

Przełożył
Ryszard Krynicki


A tu masz muzę, nie dość, że Klaus Meine śpiewa jak anioł /słyszałam live/, to jeszcze komponuje i teksty pisze:

Scorpions - Rock Zone

https://www.youtube.com/watch?v=Jqiv5CUk3-8

A Rammstein? No, dostęp do kultury mamy szeroki, trzeba się tylko dobrze rozejrzeć :)
avatar
Z Niemiec widziałem kilka skowronków które prócz techno nie zaistniały - no może jeszcze muzyka elektroniczna. Mamy też parę pirwiastków z poezji no obiło się parę ksiażek. Kino pokazało jedynie film o ubocie co też tu i tam się krzywi.
Niestety
to niewiele.
A to co jest
nie potrafi zrobić
rachunku sumienia
- odnieść się
chrzest obmyć
wodą uzdrowienia .
avatar
Dziękuję za wiersze - w spokoju przeczytam je jeszcze raz .
avatar
Dzięki Twojemu wierszowi, poznałam kilka innych:)
Podziękowania również dla Yakamoz:)
avatar
Co ważne. Niemcy po wojnie nie potrafią lub nie mogą ustosunkowac się do czasów wojny a tworząc nie można przejść obojętnie obok tego co było. To powoduje pustkę lub tworzy alternatywę ,,beztematyczną` - irracjonalną. Inaczej mają Rosjanie którzy nie mają poczucia winy bo czują się ofiarami. Niemcy nie mogą tak powiedzieć.
Więc pustka.
avatar
Na poezji świat się nie kończy. Jako LEKTURĘ OBOWIĄZKOWĄ polecam wstrząsającą wielką powieść wojenną Dietera Nolla "Przygody Wernera Holta". Fabuła obejmuje okres upadku chwały Wermachtu, kiedy to na wojnę Hitler posłał 16-letnie dzieci (jednym z nich jest tytułowy Werner) oraz ORAZ czasy tuż po wojnie, gdy zniszczone nalotami dywanowymi Niemcy - po obu stronach muru berlińskiego - podnosiły się z kolan.

W kanonie polskich lektur szkolnych to pozycja nr 1.
© 2010-2016 by Creative Media
×