Przejdź do komentarzyinspir (Szekiem)
Tekst 75 z 96 ze zbioru: prosto w oczy
Autor
Gatunekfilozofia
Formafraszka / limeryk
Data dodania2019-04-02
Poprawność językowa
Poziom literacki
Wyświetleń97

~~

Bardzo dziś cierpi godność wśród wielu

- krętaczom ona przeszkadza.

Jedni chcą prawdy, u innych celu

jest tylko doczesna władza ..

~~

  Spis treści zbioru
Komentarze (2)
oceny: poprawność językowa / poziom literacki
avatar
Zgrabna miniaturka, trafiajàca w sedno niektórych zjawisk i zachowań, poniektórych ludzi...
avatar
Wybawiłeś mnie z kłopotu swoim komentarzem. Czekałem bowiem na ten moment, by w końcu wytłumaczyć zagadkowy tytuł tejże miniaturki. Otóż pierwszy człon "inspir" - czyli inspiracja, no a "Szekiem" - Szekspirem i znaną zwrotką z Hamleta, w przekładzie Józefa Paszkowskiego:
...
Niech ryczy z bólu ranny łoś,
Zwierz zdrów przebiega knieje.
Ktoś nie śpi, aby spać mógł ktoś,
To są zwyczajne dzieje.
...
Stąd też spontanicznie powstała owa miniaturka, niebyt dokładnie oddająca przesłanie mistrza Szekspira, no ale taka akurat myśl w tym momencie wpadła mi do głowy.
~~
Pozdrawiam
© 2010-2016 by Creative Media
×