Przejdź do komentarzyMaksim Gorkij - Bajki o Italii / Pepe 3
Tekst 248 z 255 ze zbioru: Tłumaczenia na nasze
Autor
Gatunekobyczajowe
Formaproza
Data dodania2019-12-16
Poprawność językowa
Poziom literacki
Wyświetleń177

Siostra Pepe, panienka dużo starsza, lecz niewiele mądrzejsza od niego, poszła niedawno na służbę jako sprzątaczka w willi bogatego Amerykanina. Od razu stała się czyściutka, rumiana i na dobrym chlebie wyraźnie rozkwitła i nabrała ciała jak soczysta gruszka w sierpniu.


Braciszek kiedyś ją zapytał:


- A ty jesz codziennie?

- Dwa i trzy razy dziennie, kiedy tylko chcę, - zadzierając nosa, odpowiedziała.

- Uważaj, bo szybko zjesz swoje zęby! - przestrzegł ją Pepe i zamyślił się, a potem znowu spytał:


- A bardzo bogaty jest ten twój pan?

- On? Myślę, że jest bogatszy od samego króla!

- Co za bzdury! - znowu pomilczał przez chwilę i zadał pytanie:


- A ile par spodni ma ten twój pan?

- Trudno powiedzieć.

- Może mieć z dziesięć?

- Może nawet więcej...

- To idź i przynieś mi jakieś takie najmniejsze i żeby były ciepłe.

- A po co?

- A widzisz te moje?


Widzieć akurat to było trudno, bo z tych jego spodni na nogach nie zostało już prawie nic.


- No, tak, - zgodziła się siostra, - musisz coś na siebie ubrać, bo całkiem ci tyłek wyłazi! Ale on przecież może pomyśleć, żeśmy mu je ukradli!


Na to Pepe z wielkim przekonaniem odparł:


- Nie można myśleć, że ludzie są głupsi od nas! Kiedy z wielkiej kupy bierzesz tylko troszeczkę, to to nie jest kradzież, a po prostu zwykłe dzielenie się!

- Ale przecież tak nie wolno! - oponowała siostra, lecz braciszek szybko ją namówił, a kiedy po chwili przyniosła do kuchni piękne jasnoszare spodnie, które okazały się dużo większe niż całe ciało chłopczyka, Pepe natychmiast wiedział, co trzeba z tym zrobić.


- Daj-no mi noża! - powiedział.


Po czym we dwoje żywo odcięli nogawki spodni Amerykanina, i w ten sposób powstał bardzo wygodny kostium dla Pepe: nieco szerokawy, ale przyjemny worek, który przytrzymywały na ramionach dwa sznurki. Można było je zawiązywać wokół szyi, zaś za rękawy znakomicie służyły dwie wielkie kieszenie.

  Spis treści zbioru
Komentarze (1)
oceny: poprawność językowa / poziom literacki
avatar
:D Filozof z tego Pepe jak się parzy.
© 2010-2016 by Creative Media
×