Przejdź do komentarzyM. J. Lermontow - Tambowska heroini /14
Tekst 46 z 240 ze zbioru: Tłumaczenia na nasze
Autor
Gatunekpoezja
Formawiersz / poemat
Data dodania2018-04-09
Poprawność językowa
- brak ocen -
Poziom literacki
- brak ocen -
Wyświetleń493

XIV


Toż to Dunia - nasza krasawica

Znała cenę męża ust już.

Wiedza taka - żon kaplica.

Kto zaś Garin? Nie kanalia,

Znany w kraju rotmistrz-wariat

(z nim błądziłem po ulicach);

Swój w *Moskwiance* numer miał -

*Ni dał, ni wział* traf chciał:

Vis-a-vis była Duni bawialnia.

Był to kawaler lat trzydzieści,

Oficer, ułan, chłop na schwał:

Gorące oko, wąs złowieszczy -

Słowem, i-de-ał cnych dziewic,

Jedna z twarzy - sławnych lic.


  Spis treści zbioru
Komentarze (0)
oceny: poprawność językowa / poziom literacki
brak komentarzy
© 2010-2016 by Creative Media
×